Close

+82 2 3667 2653 imageframe@hanmail.net

Cat Shit One 0

Cat Shit One 0

베레모를 쓴 토끼, 우화에 빗대보는 전쟁

  • 고바야시 모토후미

  • 11,000원

[책소개]

베레모를 쓴 토끼, 우화에 빗대보는 전쟁
인류의 역사에서 전쟁은 빠지지 않는 커다란 테마이다. 승리자의 입장에서 멋지게 채색되기도 하고, 패자의 입장에서 참혹하게 그려지기도 하는 전쟁, 여기에 또 다르게 묘사되는 전쟁이 있다. 고바야시 모토후미는 전쟁의 장면을 다큐멘터리 기법으로 담담히 전투가 벌어지는 현장을 세밀하게 재현하는 전쟁만화의 대가다. 그의 만화는 세밀한 삽화풍으로 그려져 마치 전쟁의 현장에 있는 것 아닌가라는 대리체험을 느낄 수 있다. 그런데 그의 수많은 전쟁만화 저작 중에서도 ‘CAT SHIT ONE’은 그 궤를 달리한다. 토끼가 주인공이라니…? 게다가 적들도 모두 동물이다. ‘CAT SHIT ONE’의 세계에서 인간은 모두 국적에 따라 한 종류의 동물로 표현된다. 전쟁, 전투 장면은 여전히 리얼하지만, 베트남의 병사들이 ‘냐~’ 하며 돌진하는 장면에선 실소를 머금치 않을 수 없다.
자! 이제부터 전쟁이란 무거운 테마를 우화적으로 풀어낸 대가의 솜씨를 감상해보자.

귀엽지만 진지한 전사들!
CAT SHIT ONE은 월남전에 참전한 특수부대 이야기다. 우주비행사에서 최고의 특수부대 전사로 부활하는 퍼키, 베트남에서 잔뼈가 굵은 고참병 화이트, 특수부대 복장이 멋있어서 특수부대로 자원한 겁많은 보타스키, 그리고 스스로 믿는 정의를 위해 싸우는 베트남 전사들의 활약을 볼 수 있다.
이 만화는 미국을 토끼, 베트남을 고양이, 소련을 곰, 프랑스를 돼지, 중국을 팬더, 일본을 원숭이, 그리고 한국을 개로 묘사한다. 독자들은 귀여운 특수부대원과 병사들을 통해 냉전시대 피로 얼룩진 자유진영과 공산진영의 대리전쟁을 간접 체험하게 된다.

국내 처음 소개되는 ‘CAT SHIT ONE 0’권 출시!!
“왜 주인공은 토끼인가?” 라는 궁금증을 한 번에 풀어주는 ‘CAT SHIT ONE 0’권은 국내 최초의 정식 출간이다. 기존 시리즈에서 드러나지 않았던 주인공 퍼키의 내력과 화이트, 보타스키의 이야기가 소개된다. 또한 CAT SHIT ONE의 전작인 단편 ‘DOG SHIT ONE’이 수록되어있으며, 작가가 말하는 ‘CAT SHIT ONE’ 의 창작 비화도 소개되어 있다. ‘CAT SHIT ONE’의 팬이여 궁금하지 않은가? 그렇다면 과감히 ‘CAT SHIT ONE 0’권을 집어드시라! 절대 실망하지 않을 것이다!!

군사고증에 충실한 전문적인 번역
‘CAT SHIT ONE’ 시리즈의 번역은 밀리터리 월간지 ‘플래툰’의 편집장 홍희범씨가 직접 맡았다. 고바야시 모토후미의 국내 번역작인 ‘무기와 폭약’에서 전문가의 식견을 십분발휘하여, 디테일 하나 놓치지 않는 번역을 한 솜씨로, 이번 ‘CAT SHIT ONE’ 시리즈 또한 밀리터리 매니아들의 수준에 맞는 성실하고 정확한 번역을 하였다.

[저자소개]

저자 고바야시 모토후미()
1951년 일본 후쿠시마 현에서 출생. 일본 전쟁만화의 최고봉으로 알려져 있으며, <도로 위의 괴물>, <장갑척탄병>, <강철의 사신> 등 2차 대전을 소재로 한 성인용 전쟁만화 뿐 아니라, 코믹스용 서바이벌 동물만화 <캣 쉿 원(CAT SHIT ONE)>을 소프트뱅크(SOFTBANK)에서 연재하고 있다. 그의 전쟁만화는 전쟁 현장을 보는 듯한 배경의 긴박감과 함께, 병사들의 복장, 병기에 있어 고증의 정확성을 특징으로 한다. 또한 작가는 현재 원문당()이라는 팬클럽이 있을 만큼 밀리터리 동호인들의 이론적 지주로 자리잡고 있다.

역자 홍희범
1972년생. 홍익대 영문과 졸업.
창간부터 월간 플래툰의 필자 겸 편집자로 활동.
2000년부터 월간 플래툰 편집장.
2008년부터 국군방송및 국방일보 정기 출연및 기고.
저서 : 세계의 총기백과 3권, 밀리터리 실패열전, 세계의 항공모함

[목차]

MISSION 01: 2005년 화성궤도 위
MISSION 02: MIGGO!
MISSION 03: 전사의 휴일
MISSION 04: 습격
CAT SHIT ONE 외전
후기
판권